Học Soroban có cần biết tiếng Nhật không? – Nỗi lo thừa của mình
Soroban xuất xứ từ Nhật Bản nên mình lo con không biết tiếng Nhật sẽ khó học. Sau khi tìm hiểu và cho con học thử, mình nhận ra đây là nỗi lo không cần thiết.
Khi tìm hiểu về Soroban cho con, mình thấy đây là phương pháp tính nhẩm từ Nhật Bản. Câu hỏi đầu tiên trong đầu mình: "Không biết tiếng Nhật thì có học được không? Con có phải nhớ thuật ngữ tiếng Nhật không? Mình không biết Nhật ngữ thì có kèm con được không?" Hóa ra, đây là nỗi lo hoàn toàn thừa.
Câu Trả Lời Ngắn Gọn: KHÔNG CẦN
Soroban là phương pháp tính toán, không phải ngôn ngữ. Bạn dùng bàn tính để cộng, trừ, nhân, chia - đó là toán học, không liên quan đến tiếng Nhật hay tiếng nào cả.
Hãy nghĩ như thế này: Judo và Karate đều từ Nhật Bản. Bạn có cần biết tiếng Nhật để học võ không? Không. Bạn chỉ cần học các động tác, các kỹ thuật - và đó là thứ toàn cầu.
Soroban cũng vậy. Đó là kỹ năng tính toán bằng hình ảnh, và con số thì ngôn ngữ nào cũng giống nhau: 1+2=3 ở Nhật cũng bằng 3 ở Việt Nam.
Soroban Được Dạy Ở Nhiều Nước
Mình tìm hiểu và ngạc nhiên khi biết Soroban không chỉ có ở Nhật Bản:
- •Trung Quốc: Gọi là Suan Pan, có lịch sử lâu đời hơn cả Soroban Nhật
- •Malaysia, Singapore: Rất phổ biến, nhiều trung tâm dạy Soroban
- •Ấn Độ: Phong trào lớn, nhiều kỳ thi tính nhẩm quốc tế
- •Mỹ, Châu Âu: Ngày càng nhiều phụ huynh cho con học
- •Việt Nam: Có các trung tâm UCMAS, SIP, và các nền tảng online
Ở mỗi nước, Soroban được dạy bằng ngôn ngữ bản địa. Không ai yêu cầu phải biết tiếng Nhật cả.
Một Vài Thuật Ngữ Tiếng Nhật Có Thể Gặp
Nếu tìm hiểu sâu về Soroban, bạn có thể gặp vài từ tiếng Nhật. Nhưng đừng lo, chỉ vài từ thôi:
- •Soroban (そろばん): Bàn tính Nhật Bản - tên phương pháp
- •Anzan (暗算): Tính nhẩm - hình dung bàn tính trong đầu
- •Tama: Hạt trên bàn tính
Và bạn hoàn toàn không bắt buộc phải nhớ những từ này. Có thể gọi là "bàn tính", "tính nhẩm", "hạt tính" bằng tiếng Việt, không ảnh hưởng gì đến việc học.
Mẹo: Nếu con hỏi "Soroban là gì?", chỉ cần trả lời: "Đó là bàn tính của người Nhật, giúp con tính nhanh như siêu nhân!" Đơn giản vậy thôi.
Bố Mẹ Không Biết Soroban Có Kèm Con Được Không?
Đây cũng là nỗi lo của mình ban đầu. Mình không biết Soroban, làm sao dạy con?
Câu trả lời: Không cần biết Soroban vẫn cho con học được.
Nếu học ở trung tâm: giáo viên dạy, bố mẹ chỉ cần đưa đón và nhắc con luyện tập.
Nếu học online qua app: app có hướng dẫn từng bước, chấm điểm tự động. Con tự học được mà bố mẹ không cần ngồi kèm.
Con mình học qua app Sorokid - hoàn toàn bằng tiếng Việt. Mình không biết Soroban, nhưng con vẫn học tốt. Thỉnh thoảng con còn dạy lại mình!
Học Soroban Ở Việt Nam - Những Lựa Chọn Có Sẵn
Học offline tại trung tâm:
- •UCMAS: Có mặt ở nhiều tỉnh thành
- •SIP (Shinning Intelligence Program): Cũng khá phổ biến
- •Các lớp tại trung tâm nhỏ, câu lạc bộ
Học online:
- •Các app dạy Soroban bằng tiếng Việt như Sorokid
- •Khóa học video trên YouTube, Udemy
- •Lớp học online qua Zoom với giáo viên
Tất cả đều dạy bằng tiếng Việt. Bạn không cần lo về ngôn ngữ.
Trải Nghiệm Của Con Mình
Con mình bắt đầu học Soroban lúc lớp 1. Lúc đầu mình lo vì thấy tên "Soroban" lạ quá, tưởng phải học tiếng Nhật gì đó.
Mình cho con thử app Sorokid - giao diện tiếng Việt, hướng dẫn tiếng Việt, không có chữ Nhật nào cả. Con làm theo hướng dẫn, gạt các hạt trên bàn tính ảo, được chấm điểm ngay.
Sau 2 tháng, con đã biết cộng trừ trong phạm vi 100 trên Soroban. Con còn bắt đầu tính nhẩm bằng cách hình dung bàn tính trong đầu - đó là Anzan. Con gọi là "tính nhẩm" bằng tiếng Việt, không cần biết từ "Anzan".
Đừng lo về ngôn ngữ. Soroban là kỹ năng tính toán, không phải ngoại ngữ. Con bạn hoàn toàn có thể học và thành thạo mà không cần biết một từ tiếng Nhật nào.
Lời Khuyên Cho Phụ Huynh
1. Đừng để tên gọi làm bạn ngại: Soroban nghe "lạ" nhưng thực ra rất đơn giản để bắt đầu.
2. Chọn nguồn học bằng tiếng Việt: Có nhiều trung tâm và app dạy hoàn toàn bằng tiếng Việt.
3. Bạn không cần biết Soroban để kèm con: Với app có hướng dẫn sẵn, con tự học được.
4. Tập trung vào kỹ năng, không phải thuật ngữ: Mục tiêu là con tính nhanh, không phải con biết tiếng Nhật.
Soroban là kỹ năng toàn cầu, được dạy ở hàng chục quốc gia bằng ngôn ngữ bản địa. Ở Việt Nam, bạn hoàn toàn có thể cho con học bằng tiếng Việt mà không gặp bất kỳ rào cản nào.
Sorokid - học Soroban hoàn toàn bằng tiếng Việt. Bố mẹ không cần biết Soroban, con vẫn tự học được qua app với hướng dẫn chi tiết.
Cho con học thử miễn phí